ཇྷོན་ཀོལོཌ་ཝའིཊ། John Claude White
.png)
ཇྷོན་ཀོལོཌ་ཝའིཊ་ སྤྱི་ལོ་ ༡༨༥༣ ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་ ༡ ལས་ ༡༩༡༨ ཚུན་ སི་ཨའི་ཨའི་འདི་ བཟོ་རིག་འགོ་དཔོན་ པར་བཏབ་མི་ རྩོམ་པ་པོ་ རྒྱ་གར་གྱི་བིརི་ཊིཤ་གི་ཞི་གཡོགཔ་ཅིག་སྦེ་སྡོད་ནུག། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༨༩ ལས་ ༡༩༠༨ ཚུན་ ཝའིཊ་འདི་ དེ་ལས་བིརི་ཊིཤ་སྲུང་སྐྱོབ་ཚོགས་སྡེ་ནང་སྲིད་དོན་འགོ་དཔོན་སྦེ་སྡོད་ནུག། ཁོ་རའི་འགན་ཁུར་གྱི་ཆ་ཤས་ཅིག་སྦེ་ ཁོ་གིས་ རྒྱ་གར་དང་བིརི་ཊིཤ་གི་བར་ནའི་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་ བོད་དང་འབྲུག་གི་བར་ན་ཡང་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ནུག།
དམག་མི་གཤག་བཅོས་པ་ཇྷོན་ཝའིཊ་(༡༨༧༡༡༩༢༠) དང་ལུའིསི་ཧེན་རི་(ཀལའུཌ) པི་ཕར་ཝའིཊ་གི་བུ་འདི་རྒྱ་གར་ཀཱལ་ཀ་ཊ་(ད་ལྟོ་ཀཱོལ་ཀཱ་ཊ་) ལུ་སྐྱེས་ནུག། ཁོ་གི་ཤེས་ཡོན་ནང་སྤྱི་ལོ་ ༡༨༦༨ ཀྱི་ཟླཝ་དྲུག་གི་རིང་ལུ་རག་བི་སློབ་གྲྭ་ནང་སྡོད་ནུག། ཝའིཊ་གིས་ཤུལ་ལས་ སྤྱི་ལོ་ ༡༨༧༦ ལུ་ བེང་གལ་མི་མང་ལཱ་གཡོག་ལས་ཁུངས་ནང་ བཟོ་དཔོན་ཞིབ་རོགས་སྦེ་མ་འཛུལ་བའི་ཧེ་མ་ རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་འཛིན་བཟོ་རིག་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ནང་ དཔེ་ཆ་ལྷབ་ནུག། རྒྱ་གར་དང་སི་ཀིམ། ཝའིཊ་གིས་བེང་གཱལ་ བེ་པཱལ་དང་དར་ཇི་ལིང་ལུ་ལཱ་འབད་ནུག། སྤྱི་ལོ་ ༡༨༨༣ ལུ་ ཁོ་བིརི་ཊིཤ་སྡོད་ཁྱིམ་ ཀཐ་མན་ཌུ་ལུ་ཡོད་མི་ བལ་པོ་ལུ་ བཀྲིས་བཟོ་བཀོད་དང་ དྲན་རྟེན་གྱི་པར་བཏབ་སའི་ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་ བསྐལཝ་སྤྲོད་ནུག། སྤྱི་ལོ་༡༨༨༩ ལུ་ ཝའིཊ་འདི་ བིརི་ཊིཤ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་མངའ་འོག་ལུ་ཚུད་མི་ སིག་ཀིམ་ལུ་ སྲིད་དོན་འགོ་དཔོན་སྦེ་བསྐོ་བཞག་འབད་ནུག། ཁོ་གིས་ས་དང་གཏེར་དངོས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནིའི་མཁོ་མངག་འབད་ཞིནམ་ལས་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ས་སྟོང་བཟོ་ནུག། ཁོ་གིས་ ད་རུང་ ཨཱ་རི་ཊར་ལུ་ ནགས་ཚལ་ལས་ཁུངས་དང་ ཁྲིམས་སྲུང་འགག་སྡེའི་གོ་གནས་འགོ་དང་པ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ བྱང་ཕྱོགས་ལ་ཅུང་དང་ལྷ་ཆེན་གྱི་ཁྲོམ་ཁ་ལས་ཕར་ཡང་ ཨེ་པཱལ་བཙུགས་ནི་གི་ལཱ་ཚུ་ འགོ་བཙུགས་ཏེ་འདུག། བིརི་ཊེན་དང་ཀིང་རྒྱ་ནག་གིས་ སིག་ཀིམ་Tibet ས་མཚམས་དང་བོད་དང་གཅིག་ཁར་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་མཐུན་ལམ་གྱི་སྐོར་ལས་ ཀ་ཀ་ཊ་གི་སྤྱི་ལོ་ ༡༨༩༠ པའི་ལྷན་འཛོམས་གུར་ མཚན་རྟགས་བཀོད་པའི་ཤུལ་ལས། ཝའིཊ་ལུ་ ཅུམ་བཱི་ལུང་གཤོང་ནང་ ཚོང་ཁང་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡ་ཏུང་ཟེར་བའི་ས་གནས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོཔ་སྦེ་སླབ་ནུག། ཁོང་ལུ་དབང་ཚད་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་ལས་ བོད་ཀྱི་མི་ཚུ་བཀག་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས་པས། ཝའིཊ་གིས་རྒྱ་ནག་འདི་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་བརྒྱུད་མིང་གི་ཐོག་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན་ཟེར་མཐའ་བཏོག་ནུག། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༠༥ ལུ་འབྲུག་གི་སྤུ་ན་ཁ་རྫོང་གི་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་དཔའ་བོ་གི་བཀའ་རྒྱ་འཐོབ་པའི་ཨོ་རྒྱན་དབང་ཕྱུག་གི་དུར་འབར་ནང་ སྡོད་མི་དཀརཔོ་འདི་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ཨང་ ༤ པ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། སྤྱི་ལོ་ ༡༩༠༣ ལུ་ བིསི་རོ་ཡེ་རོ་ ལོཌ་ ཀུར་ཟོན་གྱི་ ཕྲནས་སིས་ ཡོང་ཧུསབེནཌ་གི་འོག་ལུ་ བིརཊིཤ་འགྲེམས་འགྲུལ་འདི་ བི་བེཊ་ལུ་འགྱོ་བཅུག་མི་ཅིག་སྦེ་ བསྐོ་བཞག་གནང་ནུག། བརྟག་ཞིབ་འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་ དམིགས་གཏད་ངོ་མ་ར་ སིག་ཀིམ་-Tibet ས་མཚམས་ཀྱི་རྩོད་རྙོག་འདི་ བསལ་ནི་སྦེ་ཨིན་རུང་ ངོ་མ་ལུ་འབད་བ་ཅིན་ ལཱན་ཌཱན་ལས་བཀོད་རྒྱ་ཚུ་བརྒལ་ཏེ་ Tibet འདི་ ངོ་མ་སྦེ་ར་ བཙན་འཛུལ་འབད་ཡི་ཟེར་ཨིན་མས། ཝའིཊ་འདི་ ཡོང་ཧུསི་བཱནཌ་གི་ འོག་མ་སྦེ་ཞུ་ནུག། ཁོ་འདི་འ་ནཱི་དུས་ཡུན་ཕར་འགྱང་དང་གཅིག་ཁར་སེམས་མ་དགའ་བར་རྒྱལཔོ་ཀར་ཟོན་ལུ་ཉོག་བཤད་བཀོད་ནུག། ན་གཞོན་རྨགཔ་གིས་ ཤིམ་ལ་ལུ་ཡོད་པའི་ ཁོ་རའི་ཇོ་བདག་ཚུ་གིས་ངོ་རྒོལ་སྦེ་མཐོང་ཡོདཔ་ལས་ དུས་སྟབས་འདི་གཏན་འཁེལ་བཟོ་ནུག། ཝའིཊ་འདི་བོད་ཀྱི་འགྲེམས་འགྲུལ་གྱི་འཐུས་མི་ལས་ལྷ་ས་ཀྱི་དགོན་པ་ཚུ་པར་བཏབ་བཅུག་མི་འདི་ཁོ་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན་ཟེར་བདེན་ཁུངས་བཤདཔ་མས། ཁོ་གིས་ འབྲུག་ལུ་ ཚར་ལྔ་བཤལ་ཏེ་འགྱོ་ཡོདཔ་དང་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༠༧ ལུ་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་པའི་ཁྲི་མངའ་གསོལ་གྱི་པར་བཏབ་ནུག།