User talk:Kheng Singye Dorji
Add topic

༉ བྱོན་པ་ལེགས་སོ།
Hello, Kheng Singye Dorji, and welcome to Dzongkha Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay.
Meanwhile, whenever you have any free time, please start writing articles, filling out the empty articles, and translating articles from English Wikipedia. Don't worry if you make a mistake, these can always be easily corrected.
Here are a few good links for newcomers:
- Talk about Dzongkha Wikipedia
- The five pillars of Wikipedia
- How to edit a page
- Help pages
- Tutorial
- How to write a great article
- Manual of Style
I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you need help, check out en:Wikipedia:Where to ask a question, ask me on my talk page, or place {{helpme}} on your talk page and someone will show up shortly to answer your questions. Again, welcome!
Translation
[ཞུན་དག]Hi, I am sorry to bother but I would like to ask you whether you could please translate this to Dzongka:
- Lingua Franca Nova (“Elefen”) is a language designed to be particularly simple, consistent, and easy to learn for international communications. It has a number of positive qualities:
- 1. It has a limited number of phonemes. It sounds similar to Italian or Spanish.
Thanks for your help. Caro de Segeda (talk) ༡༠:༡༢, ༡༤ སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ། ༢༠༢༣ (UTC)
- ལིང་གུ་ཝ་ཕེརེང་ཀ་ནོ་ཝ་ ༼ ཨེ་ལི་ཕེན་ ༽ ཟེར་མི་འདི་ རྒྱལ་སྤྱི་བརྡ་དོན་སྤྲོད་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ འགྱུར་བ་མེདཔ་སྦེ་བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་ཅིག་ཨིན། འདི་ལུ་ ལེགས་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལེ་ཤ་ཡོད། འདི་ལུ་ སྒྲའི་གྱངས་ཁ་ཉུང་སུ་ཅིག་ཡོད། འདི་ ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་དང་ཨིསི་པེ་ནིཤ་འདྲ་སུ་ཅིག་གོ་ནི་ཡོད། Kheng Singye Dorji (KSD) (talk) ༠༥:༢༠, ༨ སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ། ༢༠༢༣ (UTC)
Another translation request
[ཞུན་དག]Hi, could you please translate this to Dzongka as well?
- Glosa is an artificial auxiliary language designed for international communication. It has several characteristics:
- Its pronunciation is regular, and its spelling is phonetic.
- It is an analytical language with no inflections or genders. A small number of words handle grammatical relations.
Thanks. --Caro de Segeda (talk) ༡༡:༤༤, ༢༦ སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ། ༢༠༢༥ (UTC)
- གོ་ལོ་ས་འདི་ རྒྱལ་སྤྱིའི་བརྒྱུད་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ རྫུས་མའི་ཁ་སྐད་གྲོགས་རམ་ཅིག་ཨིན། འདི་ལུ་ཁྱད་རྣམ་ལེ་ཤ་ཡོད།
- འདི་གི་རྗོད་སྒྲ་འདི་ཨ་རྟག་ཧ་ལུགས་དང་ཡིག་སྡེབ་འདི་སྒྲ་གདངས་ཨིན།
- འདི་དབྱེ་དཔྱད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཅིག་ཨིནམ་དང་ དེ་ལུ་སྒྱུར་སོར་ཡང་ན་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བ་མེད། ཚིག་གི་གྱངས་ཁ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གིས་ བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཚུ་འབྲེལ་བ་བཟོཝ་ཨིན། Kheng Singye Dorji (KSD) (talk) ༠༩:༥༥, ༢༩ སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ། ༢༠༢༥ (UTC)
- Thanks, could you also please translate this?
- Glosa
- Its structure is very simple and based on meaning.
- Above all, Glosa is neutral and truly international due to the use of Latin and Greek roots, which are used in the international scientific vocabulary.
- Caro de Segeda (talk) ༡༤:༢༧, ༢༩ སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ། ༢༠༢༥ (UTC)
- Thanks, could you also please translate this?